3.1. társhatározó
-köt -- ha élő. Ez analitikus toldalék, nincsenek POSS+köt szintetikus ragok, hanem: ponököt 'kutyámmal', pon:ezököt 'kutyáimmal', satöbbi
-ön -- ha élettelen
van szintetikus POSS+ön: -nam/-nat/-nas/-nanüm/-nanüt/-nanüs
A T/3 csak tipp, mert nekem nincs normálisan felírva. Gabi?
3.2. határozószóképző
A névszókról szóló részben már szerepelt: főnév/melléknév → határozószó. Nem lehet önálló állítmány, csak az igei állítmány módosítója.
Pl: gazh 'vidám' → gazhön 'vidáman'
3.3. másodlagos predikátumok
Pet'a uzhales direktorön – Péter igazgatóként dolgozik.
3.4. főnévi állítmányok
határozatlan NP-k:
Me nüvka – Lány vagyok.
Eta pazan. -- Ez egy asztal.
Me volötshish' – Diák vagyok.
Pet'a tötse gizh'ish' völi. -- Petya híres író volt.
Pet'a tötse gizh'ish'ön völi. -- Petya híres író volt.
Pet'a tötse gizh'ish' loas. -- Petya híres író lesz.
Pet'a tötse gizh'ish'ön loas. -- Petya híres író lesz.
Pet'a tötse gizh'ish'(*ön). -- Petya híres író.
Határozott NP-k:
Me völi direktorön (a n'e te). -- Én voltam az igazgató (és nem te).
Az oroszhoz hasonlóan a múltidejű és jövőidejű NP-állítmányú állításoknak két fajtája van: NOM vagy INSTR az állítmány. Szokás stage level/individual level kontrasztnak tartani az oroszban, de a predikatív és az azonosító típus közti különbségnek is.
3.5. által
meön löd'ötöm n'ebog – 'az általam elolvasott könyv'
mashinaön ran'itöm pon – 'a kocsi által elütött kutya'
ruts'kaön gizhöm gizhöt – 'tollal írt levél' ??
Feliratkozás:
Megjegyzések küldése (Atom)
AZ elejét nem értem. Azt szeretnéd mondani, h az INSTR ragja -köt, ha a főnév élettelen? (Ez azért furcsa, mert ugye volt adatunk arra is, h ponköt, meg arra is, h ponön...)
VálaszTörlésMilyen értelemben tárgyalod a határozószóképzőt az INSTR alatt? Ha jól értem, az INSTR esetrag...
A 3.4.-ben több szóalakot is megkérdőjeleznék...
A határozott NP-knél mit nevezel határozottnak? Miért? Milyen lenne ugyanez határozatlanul?
Az oroszban a NOM -- INSTR kontraszt a jelen időben nincs meg? Mi az a stage level/individual level, ill. predikatív és azonosító? És mit állítasz itt a kp-ról?